Parece que mis comentarios también se han convertido en precisiones acerca de el objeto representado, los mantendré hasta que no me quede información. Los plátanos más populares en Perú son los de seda, pero para esta pintura utilicé plátanos de la "isla" coincidentemente he podido saber el por qué de su nombre, durante el virreinato del Perú, uno de los virreyes mandó una expedición a Tahití con el propósito de expandir los territorios de la corona, con un fallido resultado. Solo regresaron la mitad de los que partieron, el virrey dejó de lado su molestia al ver el fruto que cargaban, al probarlo y quedarse satisfecho lo nombró "plátano de la isla" nombre que quedó hasta nuestros días.
translation
It seems that my comments have also become precisions about the object represented, I will keep them until I do not have information. The most popular bananas in Peru are silk, but for this painting I used bananas from the "island" coincidentally I could know the reason of his name, during the viceroyalty of Peru, one of the viceroys sent an expedition to Tahiti with him Purpose of expanding the territories of the crown, with a failed result. Only half of those who left went back, the viceroy put aside his annoyance when he saw the fruit they were carrying. When he tried it and was satisfied, he named it "banana of the island", a name that remained until today.
No hay comentarios:
Publicar un comentario