Translate

viernes, 12 de mayo de 2017

#50 "retrato IX"



La propia premura del trabajo alla prima muchas veces hace que se me pasen por alto algunos detalles, la respiración de la obra(dejarla por algún tiempo) te hace verla con nuevos ojos pero también se corre el riesgo del sobre-trabajo y la pérdida de dirección. Muchas veces también una obra trabajada por mucho tiempo pierde frescura y se siente relamida. Me gusta y disfruto mucho trabajar alla prima, y eso también me permite investigar sin presión de una obra más grande. Creo que lo óptimo sería trabajar una obra de gran formato durante todo un día con pequeños descansos. Lo he hecho antes pero sin poder concluirla o dejarla en un lugar de interés adecuado.

translation

The very urgency of the work there is often overlooked in some details, the breathing of the work (leaving it for some time) makes you see it with new eyes but also runs the risk of overwork and loss of address. Many times also a work worked for a long time loses freshness and feels relamida. I like and enjoy working there, and that also allows me to investigate without pressure of a bigger work. I think the best thing would be to work a large format work for a whole day with small breaks. I have done it before but can not finish it or leave it in a place of interest.

No hay comentarios:

Publicar un comentario